Интервью. CURENEWS.april 1990.

- Перед и во время "the prayer tour" в Европе ты выглядел" считающим последние дни". Ты не хотел играть в Америке и распространялся о том, что тебе ужасно не терпится закончить турне. Тебя действительно обламывало все это? Если да, почему?

- Как я и говорил все эти годы (все более настойчиво с их течением) поездок, некоторые моменты бывают забавны, но иногда мы страшно выматываемся.

Я доволен "The prayer tour" как европейским, так и американским более, чем другими турне, которые я могу припомнить (!), но это порядком измотало и истощило меня, это как всегда, моя вина - всегда определенные крайности - так что можно сказать, что в интервью нет преувеличений. Концерты были большие и роскошные и я отлично вижу... как я буду делать это снова!

-Ты говорил "с отвращением играл в США". Почему ты так ненавидишь Америку и американцев? Что в США тебя всегда так бесит?

- Я действительно не терплю многого в Америке - лифтеров и швейцаров, гаражных рабочих, барменов, сильно потеющих шоферов, и т.д. - но я симпатизирую тем американцам, которые не срываются на крик, улыбаются, не говоря при этом "какой чудный день" и не таращат на нас глаза будто мы марсиане. Нравимся ли мы американцам? Это другой вопрос... Моя неприязнь к глянцу и наглости натягивает отношения. У меня нет ненависти к американцам: вот!

-Чем ты занимаешься с момента возвращения из США?

- Мы сделали клип pictures of you в Шотландии, записали закрытый вариант hello i love you для выходящего на ELECTRA RECORDS сорокового юбилейного альбома, было несколько "CURE WEEKENDS", получили какой-то дурацкий приз. Сейчас обдумываем, что дальше...

-Лучший и худший момент во время "the prayer tour" в США?

- Худшим была поездка в Нью-Йорк в 8 утра (!) для встречи с "прессой", лучший - прогулка по Диснейленду (опять?).

-Тебе было приятно получить награду MTV? Встречался ли ты с другими артистами и что тебе было приятно?

- Я считаю, что награда MTV была ОК - мы сидели на солнышке в автопарке с Саймоном и пили пиво. По-моему, мы встречали танцовщиков Паулы Абдул...

- Правда, что в Бордо тебе стало плохо на сцене и не было возможности продолжить концерт? Что с тобой случилось?

- Мы исполняли укороченную программу в Реймсе, так как меня, Пола и Роджера мучила тошнота после обеда и нам было плохо всю ночь.

- Ты поддерживаешь отношения с другими группами, которые помогали тебе в прошлом?

- У меня хорошие отношения с AND ALSO THE TREES и Билли Маккензи из THE ASSOTIATES - и еще я сейчас дружу с SUGARCUBES и MISSION.

- Ходят слухи, что у вас скоро будут сольные концерты в Лондоне и Париже - это правда?

- Нет. Но я думаю, мы будем играть где-нибудь в этом году

- Что-нибудь из "the prayer tour" есть на видео?

- Только неудачные съемки для домашних развлечений, но мы писали несколько вечеров аудио для использования в будущем.

-Каким ты видишь будущее группы?

- Я никогда не предсказываю!!!

- Где и когда были записаны живьем версии homesick и untitled, которые появились на стороне В американского сингла lullaby?

- Арена Уэмбли, июль 89.

- Лучший клип, сделанный вами?

- Inbetween days по жизни, just like heaven посмотреть, pictures of you чтобы посмеяться.

- В клипе staring at the sea ты пытался шептать что-то Лолу, который зажимал тебе рот. Если бы ты мог, что бы ты сказал?

- Что бы я сказал? Не представляю!

- Когда love song стала второй в американском топе, мог ли ты надеяться на первенство?

- Я надеялся, т.к. думал: почему бы и нет? Но я не задумывался всерьез, так будет или иначе!

- Мог бы ты позволить, чтобы один из твоих синглов продюсировали, скажем, Шток, Айткен или Уотерман?

- Нет, потому что видел их продукцию: скучное дерьмо!

- Кто такой "Mr. Pink Eyes"?

- Это я иногда по утрам.

- Худшие привычки каждого члена группы?

- Борис собирается утром часов 5 как минимум. Роджер постоянно говорит. Пол всегда играет на предельной громкости. А Саймон никогда не снимает ботинки. Это все факты.

- Когда выйдет твой сольник, и собираешься ли ты назвать его music for dreams?

- Я не очень уверен в том, что это случится. Но многое из сольного материала может оказаться в проеkтах CURE: music for dreams - один из них...

- Собираетесь ли вы выпустить на видео staring at the sea и будет ли это называться "when you never come back"?

- Видеофильм будет скомпилирован мной и Тимом Папом из всех клипов Kiss Me и Disintegration, плюс еще что-то. Но пока он не имеет названия.

- Удивило ли тебя, что вас не отметили в 3-х часовом музыкальном обозрении ВВС в канун Нового Года?

- Нет. Это предрассудки (мы нажили так много врагов!).

-Твоя любимая группа в 18?

- ECHO & THE BUNNYMAN.

- Чем ты занимался в канун Рождества, в Рождество и в канун Нового Года?

- В канун Рождества я пел и готовился к Рождеству, когда я готовлю обед для 13 членов семьи. Я вспомнил... около полночи... в Новый Год я сначала ходил на вечеринку с Мэри и моими мамой и папой, а потом пошел еще куда-то с Саймоном, Кэрол и еще какими-то людьми. Мне кажется, что мы долго где-то гуляли...

- Какие подарки ты получил на Рождество?

- Книги, напитки и набор шахмат "Алиса в Стране Чудес".

- Даешь ли ты в Новый Год обещания и долго ли их держишь?

- Я снова отказался от мяса!

- Фил Торнелли сказал, что скорее совершит турне с JOHNNY HATES JUZZ, чем c CURE? Тебе не кажется, что он сошел с ума?

- Да нет - мы просто повздорили.

- Пол с вами потому, что разошелся с Джанет, или Джанет была с Полом потому, что он был в группе?

- Я думаю, что она все равно узнала бы его.

- Видишь ли ты Стива Северина ? Не собираешься ли снова работать с ним?

- Недавно я получил от него несколько писем. Я думаю, мы снова встретимся надолго...

- Если бы ты был сегодня в другой группе, то в какой?

- MY BLOODY VALENTINE.

- У тебя нет ощущения, что ты утратил чувство реальности происходящего в группе?

- С тем, что началось в группе, ничего не поделать (я считаю, что я в группе потому, Вчто отошел от реальности... что?... реально?...)

- Как часто ты видишь других, когда вы не работаете?

- Как обычно - каждую пару недель или раз в несколько дней.

- Почему вы не играли love song во время "the prayer tour"?

- Играли, очень часто!

- Самый странный фан CURE, которого ты встречал?

- а) нет понятия "самый странный фан CURE";

б) они все очень странные.

И то, и другое верно.

- Самый возмутительный поступок фана, пытавшегося увидеть тебя?

- В Америке за кулисами побывала уйма людей - им удавалось провести охранников и пробраться к нам! Но мы обращали все в шутку...

- Знаешь ли ты, почему люди так очарованы музыкой CURE?

Многим фанам трудно ответить на этот вопрос - имеешь ты об этом представление?

- На этот вопрос не ответишь. Разве можно словами объяснить образы?

- Многие утверждают, что в твоих песнях описаны сходные с их личными переживания и неудачи.

- Я считаю, что тема отчаяния, безверия, отвращения, безнадежности, злости и т.п. ближе тому, кто все это чувствовал.

- Вы выгнали Лола?

- Нет.

- Ты знаешь, чем занят Лол?

- Он записался с Майклом Демпси и другими бывшими нашими, с намерением создать собственную группу? ...или что-то еще...

- Ты пишешь стихи? Если да, о чем?

- Если я сочиняю стихи, то придерживаю их для песен.

- Отрастил ли Саймон снова волосы?

- Пытается.

- Ты когда-нибудь видишь Сьюкси?

- Нет.

- Твои песни о любви все о Мэри?

- Нет.

- Действительно ли многое, что писала о тебе пресса, причиняло тебе боль?

- Нет.

- Как ты оцениваешь политическую ситуацию в Восточной Европе?

- Освежающая, обнадеживающая, но опасная: нескольким сотням стариков надо бы поскорее убраться, чтобы миновала опасность: но власть всегда была такой вещью, от которой очень сложно отказаться.

- Известно ли тебе, что Морисси говорил, будто вы "попс" и что "CURE добавили значения слову "чепуха"?

- Я люблю наблюдать его выходки! (если мы лишь добавили значения слову "чепуха", то на этом не сделать карьеры.)

- Лучший комплимент, что ты слышал?

- Уметь сохранить достигнутое!

- Тебе не кажется, что жизнь уходит от тебя, и ты живешь в прошлом (или будущем)?

- Я всегда бился за то, чтобы не жить в мире "кто следующий" - и, к сожалению, моя жизнь уходит...

- Как в школе обстояло дело с популярностью?

- Я играл в футбол, но в странной одежде - и моя популярность колебалась...

- Лучший день твоей жизни?

- Когда я женился.

- Что тебе более и менее всего нравится в тебе а) внутренне?

б) внешне?

- а) более - настроение, менее - лень;

б) более - глаза, менее - глаза.

- Если они есть, твое представление а) рая?

б) ада?

- а) ощущение завершенности;

б) ощущение незавершенности.

- Что в мире ты ненавидишь больше всего?

- Фанатизм!

- Если бы ты мог изменить мир, сделать его лучше, что бы ты сделал?

- Эта задача не по мне. Извините. Очень много ужасного.

- Если бы ты мог попасть в будущее или прошлое, каким путем ты пошел бы и почему?

- В будущее - потому что это неизвестность.

- Кольцо, что ты носишь, купила Мэри?

- Да.

- Где ты берешь свои рубашки в горошек?

- Их шьет мне одна девушка в Лондоне.

- Куда ты идешь, когда хочешь побыть один и что там делаешь?

- Я иду к морю и просто смотрю.

- Худшая выходка, которую ты совершил, напившись, а потом забыл, и кто рассказал тебе об этом на следующий день?

- В пьяном виде я совершаю много глупостей и мне всегда потом стыдно перед Мэри. В прошлом году, пожалуй, самым дурацким поступком было то, что я напоил пивом паромщика, когда мы переправлялись из Греции в Италию. Я понял, что сделал что-то не так, когда очнулся в душной запертой каюте.

- Твой любимый фильм Диснея?

- "Алиса в Стране Чудес".

- Твой любимый комик?

- Из живых - Спайк Миллиган, из умерших - Томми Купер.

- Тебя узнают люди в деревне, где ты живешь?

- На самом деле нет.

- Несмотря на то, что ты вегетарианец, ты ешь рыбу? Если ты будешь очень голоден и не будет ничего, кроме мяса, ты станешь есть?

- Я ем рыбу, и ел мясо до Нового Года и буду есть снова через пару лет. Я считаю, что если человек голоден, то он либо ест, либо умирает. Если я чувствую себя хорошо - я ем.

- Что тебе снилось прошлой ночью? - Школа.

- Ты красишься, когда не на сцене? - Не очень часто.

- Худшая шутка, которую ты слышал и кто ее тебе рассказал?

- У Саймона в запасе уйма страшных шуточек - oни все так ужасно кончаются

- Ты используешь косметику, которая испытана на животных?

- Я ее тоже испытываю.

- Ты умеешь готовить? Если да, твое фирменное блюдо?

- Я готовлю. Однако, мое фирменное блюдо такое острое, что его с трудом можно есть.

-Ты боишься призраков?

- Да - только не призрака смерти.

- Твое самое дорогое сокровище?

- Мой медвежонок Тедди (!)

- Ты знаешь большой секрет - какой? (!!!)

- CURE не остановить!

Каждая из песен PORNOGRAPHY была написана как "поток сознания" (в крайней степни опьянения!!!); я писал их или на старой пишущей машинке в спальне моего дома в Кроули, или записывал на клочках желтой бумаги видения, посетившие меня во время ранних утренних прогулок по самым жутким районам Лондона в холодном декабре 82 г.

Они возникли из ряда острых личных переживаний моих близких и друзей, и в общем рассказывают о бесполезности всего и каждого, загоняя ужасы действительности внутрь...

Очень трудно описать песни, извлеченные из самых дальних уголков подсознания. Но я постараюсь...

ONE HUNDRED YEARS - это полное отвращение к себе, осознание собственного ничтожества. Она содержит, вероятно, ключевую мысль, определяющую промежуток времени, когда она была написана: "ничуть не страшно, если мы все умрем..." Все пустое. Это песня отчаяния.

A SHORT TERM EFFECT. Это о наркотиках и их воздействии. Краткосрочном, я считаю.

A HANGING GARDEN о брезгливости и неприязни того, как трахаются животные, а SIAMESE TWINS примерно о том же между людьми.

A FIGUREHEAD. Был такой вылепленный череп, обнаруженный мной в заброшенной лечебнице. Мы его использовали, когда снимали клип CHARLOTTE SOMETIMES. Я взял его домой - поговорить - пооткровенничать. И эта песня о муках совести.

A STRANGE DAY - что бы я испытывал, если бы настал конец света.

COLD - зто еще одна песня о наркотиках. Это схватка.

PORNOGRAPHY. Последняя песня. Она и вправду была написана последней в тот период. Она послужила поводом для издевательств над собой, ненависти к себе, которой пылала 100 YEARS, но в ней есть едва заметная надежда для других... Я старался избежать (и избежал) упреков. Убийство или самоубийство? "я должен справиться с тошнотой..." PORNOGRAPHY - альбом, являющийся дневником одного из моих черных периодов. Но он один из моих любимейших!!!

Р.Смит 1990

Роберт Смит и все-все-все...